Pubblicato il

Lavori straordinari in Oratorio.

Il giorno 2 settembre 2020 è stato aperto il cantiere per il consolidamento della parete absidale del nostro Oratorio. I lavori prevedono la realizzazione di contrafforti e strutture di sostegno destinate a stabilizzare sia la parete che il campanile. Per ottenere una protezione completa delle opere d’arte e degli affreschi è stato rifatto il manto di copertura in tegole marsigliesi in corrispondenza dell’area presbiterale e, con l’impiego di putrelle ancorate alla struttura portante, si è provveduto ad una redistribuzione del peso del campanile in modo da alleggerire l’estradosso della volta in corrispondenza della casetta Ciappe. Gli interventi sopra descritti sono terminati il 18 novembre con la completa rimozione dei ponteggi.

Il giorno 19 novembre 2020 sono iniziati i lavori di realizzzione dei contrafforti a sostegno del muro perimetrale dell’abside che si presume possano essere terminati entro la prima decade di dicembre.

L’impegno finanziario cui è chiamata la Confratenita è davvero notevole e si aggira sui 70.000,00 euro. Con l’aiuto della Provvidenza e con il vostro contributo, siamo sicuri di farcela.

Per chi volesse fare una donazione, anche piccola, abbiamo creato una pagina su questo blog dove potrete trovare notizie utili su come ottenere uno sconto fiscale che gratificherà ulteriormente la vostra generosità. Ecco il link:

DONATE A SOSTEGNO DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DEL NOSTRO ORATORIO E OTTENETE UNO SCONTO FISCALE

In prosieguo una rapida carellata fotografica dei lavori terminati e di quelli ancora in corso che troverete cliccando sul seguente link:

https://www.facebook.com/sanbartolomeovarazze

Pubblicato il

PARLÂ E SCRIVE IN-TA NOSTRA LÉNGOA

Dopo anni di ostilità, trascuratezza ed abbandono ci si è finalmente resi conto che le lingue minoritarie (in molti casi chiamate impropriamente dialetti) sono una ricchezza etnografica che rivela l’anima profonda di un popolo. Nella nostra Confraternita siamo ancora in molti a parlare la lingua ligure che con la sua cadenza e le sue intraducibili espressioni idiomatiche ci aiuta a mantenere viva una tradizione fatta di riti devozionali, di processioni solenni e di simboli.

Per questo motivo abbiano ritenuto che nella costruzione di un sito internet dedicato alla Confraternita la lingua ligure dovesse avere un proprio spazio, magari piccolo, ma vivo e vitale per ricordare, in particolare ai giovani, la storia di chi li ha preceduti in questo cammino di fede popolare e carità priva di ostentazione.

Fæta ‘sta presentaçion de quattro pôle, vuemmo dive che s’orei scrive quarcosa in ligure pè parlâ dè gexia o da tradision de confraternite, stu chì l’è o posto giusto. Vegne ben tutto, puei scrive in-ta grafîa ofiçiâ de Zena, ma anche deôviando a grafîa do Ponente o quella ultramontan-na do Saxello, da Burmida, de l’entroterra de Zena e axi de Novi Ligure. Tanto son tutti di nostri. Fæve vivi che ve pubblichemmo

Incomençemmo a parlâ do Trallalero: